Lei Making

Lei是夏威夷人戴在頸上或頭上的花環，贈送花環是從古到今傳承下來的重要的夏威夷傳統文化之一。慶祝生日，表達祝福，激勵別人，惜離別，慶相會…對於夏威夷人來說，贈送或接受花環來表達自己的心情是每天生活的一部分，每年的五月一日更是夏威夷的“花環節“(Lei Day)。

夏威夷傳統項鍊“Lei”是用生長在夏威夷的各種顏色和香味的鮮花編織而成。經常使用的鮮花的種類有：Ilima，Ginger，Pikake，Lokelani，Plumeria，Maunaloa等。

根據編成的鮮花種類可以表達各種想表達的話語和氛圍，贈送花環要根據所贈送的對象和場合，挑選合適的色彩和設計。

現代的Lei除了使用鮮花外，還添加了一些鳥的羽毛，貝殼，植物的果實，海藻等各種材料，再加上蝴蝶結，糖果，布，毛線，紙幣等各種素材設計出時尚的現代版花環項鍊。

夏威夷人一整年都用贈送花環的方式，來表達友誼及歡迎之意。花環對夏威夷人而言，如同一句親切的“阿羅哈(Aloha)”問候語，贈送花環代表著許多的美好意義：歡迎，再見，感謝，恭賀等之意，象徵著友誼，和平與愛情。

這種贈送花環的傳統，由來已久，早在1000年前，波利尼西亞航海者劃著獨木舟發現夏威夷，並在此地定居時，就已把美麗的花環帶到了島上。

花環無 聲地傳遞著對自然及生命的熱愛， 更延續了尊重傳統和習俗的夏威夷精神。